烟火气与新活力共生共兴

百年院落、胡同肌理与老居民的日常，是古都北京重要的文化底色。因此，这片土地上的城市更新不可能是推倒重来、大拆大建。但老城也要发展，怎样兼顾历史文脉、百姓生活、产业发展？西城区更新实践中最可贵之处，便是通过系统思维、“微创式”推进“绣花功夫”，实现烟火气与新活力共生共兴。

过去，建成区改造易陷入两种误区：要么一味守旧，要么过度商业化。当下，高质量推进城市更新已成为我国城市现代化建设的重要抓手，把城市作为一个有机生命体，尊重其新陈代谢、生长发育的必然规律，正视并系统性解决问题，才能让老城在留住岁月温情的同时，培育出城市新动能，适配现代人生活和消费习惯。

西城正是这么做的。一手守住胡同院落原汁原味的烟火底色，一手盘活存量空间培育新兴消费业态，走出历史保护、民生改善、产业赋能协同并进的更新路径。深挖存量空间价值、“一圈一策”重塑商圈经济，让沉寂的老建筑重焕生机；跳出单点改造思维，片区统筹、连片更新；水陆联动拓展夜间消费场景，让景区留住更多游客、带动增收……

这种“绣花”式的治理方式，需要时间打磨，更需各方同心协力。面对城市化进程中的各种问题，要积极调动市场力量、社会力量，实现政府、市场、社会、民众多元共治，为城市发展能级跃升打下基础。西城不少成功案例中，均能看到政府、企业、规划师、社区居民共同推动的影子，调动最多人的积极性，才能把家园打造成所期望的样子。

当前，国内不少老城面临保护与发展双重考验。西城区以最小干预守护历史肌理，以民生优先完善配套服务，以存量盘活培育新兴业态，统筹推进整片街区一体化更新。一系列探索不仅守住了烟火底色、激活时代活力，更实现了历史文脉永续传承、城市发展惠民利民，绘就古今交融、产居共生的老城新图景。这，或许是一份值得借鉴的样本。（本文来源：经济日报 作者：杨学聪）