英媒：中国生物科技企业正迅猛崛起

英国《金融时报》网站近日刊文称，得益于改革提速、发展加快与成本降低，中国生物科技企业正迅猛崛起。

文章称，今年以来，中国生物科技企业出海交易数量创下历史新高。文章援引中国行业大数据服务提供商的统计数据称，今年前八个月中国生物科技企业达成的海外授权交易已达93笔，交易总额近850亿美元，交易总额有望连续第六年刷新历史纪录，这凸显出相关行业正以惊人速度实现国际化转型。业内人士表示，十年前，当时中国生物科技企业大多致力于仿制药研发，而如今，所有大型国际生物科技企业都在中国积极寻求创新疗法的合作机会。

文章认为，中国政府推行的一系列改革措施，为生物科技企业创造了更便利的融资与创新环境。这些政策红利，叠加药物研发与临床试验环节的相对效率优势和成本优势，为行业注入强劲增长动力。

文章以江苏一家生物科技企业为例分析称，它的崛起之路正是中国从仿制海外药物转向自主研发这一战略转型的生动缩影。文章说，这家成立于1970年的企业，最初只是生产低成本消毒产品的小型企业。如今其研发管线已覆盖减重疗法、抗癌新药及阿尔茨海默病治疗等领域，成为国内产品布局最多元化的企业之一。

文章进一步援引业内人士的话说，该企业集多重优势于一身，即：成熟的研发体系、多项全球授权合作、深耕中国市场的销售能力、专业化管理体系以及完善的公司治理结构。分析人士称，如果你有一种新药构想，在中国你能比在其他地方早一两年获得关于药效的验证结果。

编译丨王洹星

签审丨王倩

监制丨刘轶瑶

责编：张靖雯、王珊宁